🇫🇷 Votre jeune est isolé, renfermé, démotivé ou triste? Notre Centre de Consultation pour Jeunes et Familles peut l’accompagner -gratuitement et de manière confidentielle- pour gérer des difficultés scolaires, émotionnelles ou relationnelles. Son bien-être est au coeur de nos préoccupations. Les consultations sont destinées aux jeunes, mais les parents peuvent les aider à franchir le pas et les accompagner. Ensemble, on est plus forts ! CePAS, le bien-être des jeunes. Rendez-vous sur notre site pour en savoir plus : https://cepas.public.lu/ 🇬🇧 | Is your teen feeling isolated ? Withdrawn ? Demotivated ? Sad ? Our Youth and Family Counselling Center can support him/her – free of charge and confidentially – in managing school, emotional, or relational difficulties. His/her well-being is at the heart of our concerns. The consultations are intended for young people, but parents can help them take the first step, and also accompany them. Together, we are stronger ! CePAS, for our teens’ well-being. Visit our website to learn more : https://cepas.public.lu/

Interviewen op der Studentefoire 2025 um Belval ! 🎥 D’Studentefoire ass ëmmer e wichtegen Event fir déi Jonk, déi sech Froe stellen iwwer hiren akademeschen a beruffleche Wee. Bei dëser Editioun hu mir verschidde Studente getraff, fir mat hinnen iwwer hir Suergen am Zesummenhang mat der Schoulorientatioun an de Stress ze schwätzen, deen si bei dëse wichtegen Entscheedunge spieren. Kuckt iech hir Äntwerten am Video un! 🙂 #Studentefoire2025 #Schoulorientatioun #Interviewen

🎥 Interviews à la Foire de l'Étudiant 2025 à Belval ! La Foire de l'Étudiant est toujours un moment clé pour les jeunes qui s'interrogent sur leur avenir académique et professionnel. Lors de cette édition, nous avons rencontré plusieurs étudiants pour discuter de leurs préoccupations liées à l'orientation scolaire et au stress qu'ils ressentent face à ces choix décisifs. Découvrez leurs réponses en vidéo ! 🙂